Motore
Yamaha ha più esperienza di qualsiasi altro produttore nella progettazione di grosse monocilindriche a 4 tempi robuste e affidabili. Il famoso rally Parigi-Dakar è stato ispirato dal modello originale XT500 nei lontani anni '70, e da allora Yamaha è stata all'avanguardia nella progettazione di grosse monocilindriche. Motore raffreddato a liquido, cilindrata 660cc, elevata erogazione di coppia La nuova XT660Z Ténéré è spinta da un motore monocilindrico a 4 tempi da 660cc, raffreddato a liquido, messo a punto per offrire una potenza maggiore nei regimi di coppia medio-bassi. 
Ciclistica
La Ténéré XT660Z è dotata di una ciclistica completamente nuova, il cui carattere solido e adatto a tutte le situazioni è il perfetto complemento al grande motore monocilindrico. Il telaio a doppia culla, estremamente resistente e leggero, è compatto e stretto ed è stato progettato in modo da ottenere un equilibrio ottimale di forza e rigidità in grado di offrire caratteristiche di maneggevolezza ottimali sia su strada che fuoristrada. Sospensione a corsa lunga; forcellone oscillante in alluminio Per garantire alti livelli di comfort per guidatore e passeggero e per mantenere un controllo ottimale su un'ampia gamma di terreni fuoristrada, la nuova Ténéré è equipaggiata con forcelle a corsa lunga, che permettono un movimento della ruota anteriore di 210 mm.